БИБЛИОГРАФИЯ
Материал:
1. Владимир Строчков. Глаголы несовершенного времени. Избранные стихотворения 1981-1992 гг. М.: "Диас", 1994.
Справочная литература:
2. Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб: "Фолио-Пресс", 1998.
3. Большой толковый словарь русского языка. СПб: "Норинт", 1998.
4. Большой энциклопедический словарь. Издание второе, переработанное и дополненное. М.: Научное издательство "Большая Российская энциклопедия"; СПб: "Норинт", 1998.
5. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4-х тт. СПб: "Диамант", 1996.
6. Ермакова О.П., Земская Е.А., Розина Р.И. Слова, с которыми мы все встречались. Толковый словарь русского общего жаргона. М.: "Азбуковник", 1999.
7. Жаргон-энциклопедия московской тусовки. Авт.: Макловски Т., Кляйн М., Щуплов А. М.: ACADEMIA, 1997.
8. Литературный энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1987.
9. Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. Словарь. М.: "Русские словари", 1997.
10. Мокиенко В.М., Сидоренко К.П. Словарь крылатых выражений Пушкина. СПб: Издательство СПбГУ & “Фолио-Пресс”, 1999.
11. Никитина Т.Г. Так говорит молодёжь. Словарь сленга. По материалам 70-90-х годов. Издание второе, исправленное и дополненное. СПб: "Фолио-пресс", 1998.
12. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е издание, дополненное. М., 1999.
13. Русская грамматика (в двух томах). М.: "Наука", 1980.
14. Словарь синонимов русского языка в двух томах. Под ред. А.П.Евгеньевой. Т. 1 Л.: Наука, 1970, Т. 2, Л.: Наука, 1971.
15. Толковый словарь русского языка в 4-х томах. Под ред. Б.М.Волина и Д.Н.Ушакова. М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1940; репринт: М.: "Русские словари", 1994.
16. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка в 4-х тт. Перевод О.Н.Трубачёва, под ред. Б.А.Ларина. М.: Прогресс, 1986-1987.
17. Фразеологический словарь русского литературного языка в двух томах. Сост. А.И.Фёдоров, М.: Цитадель, 1997.
18. Фразеологический словарь русского литературного языка конца XVII-XX вв. под ред. А.И Фёдорова. Новосибирск: "Наука", 1991.
19. Фразеологический словарь русского языка. Под редакцией А.И.Молоткова. М.: Издательство "Советская энциклопедия", 1967.
20. Фразеологический словарь русского языка под ред. А.И.Молоткова. Издание 4-е, стереотипное. М.: "Русский язык", 1986.
21. Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В, Опыт этимологического словаря русской фразеологии. М.: "Русский язык", 1987.
22. Шанский Н.М, Иванов В.В., Шанская Т.В. Краткий этимологический словарь русского языка. М.: Просвещение, 1971.
23. Юганов И., Юганова Ф. Словарь русского сленга. Сленговые слова и выражения 60-90-х годов. Под ред. А.Н.Баранова. М.: Метатекст, 1997.
Научная литература:
24. Аксёнова О.А. Языковая игра как лингвистический эксперимент поэта (Лексика и грамматика в стихах Александра Левина). [Дипломное сочинение, СПб, 1998: http://levin.rinet.ru/ABOUT/Aksenova1.html]
25. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М.: Школа "Языки русской культуры", Издательская фирма "Восточная литература" РАН, 1995.
26. Барт Р. Избранные работы. М., 1989.
27. Бузаров В.В. Синкретизм как разноуровневое средство реализации языковой экономии. // Лингвистические категории в синхронии и диахронии. Пятигорск, 1996, с. 19-42.
28. Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М., 1972.
29. Гончарова Л.Ф. Контекстуальные модификации как способ актуализации семантики фразеологических единиц в поэтической речи. // Взаимодействие языковых уровней в сфере фразеологии. Волгоград: "Перемена", 1996, с. 158-160.
30. Ермакова Л.М. Ямато-моногатари как литературный памятник // Памятники письменности Востока. LXX. Ямато-моногатари. М.: Наука, 1982.
31. Ермакова О.П. Семантические процессы в лексике. Разрушение прежней смысловой корреляции в политической лексике и возникновение новой. // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). М.: "Языки русской культуры", 1996, с. 32-66.
32. Земская Е.А. Словообразование (Одна из вступительных статей). // Ермакова О.П., Земская Е.А., Розина Р.И. Слова, с которыми мы все встречались: Толковый словарь русского общего жаргона. М.: "Азбуковник", 1999, с. XVIII-XXVII.
33. Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование. М.: Просвещение, 1973.
34. Зубова Л.В. Поэзия Марины Цветаевой. Лингвистический аспект. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1989.
35. Колесов В.В. Семантический синкретизм как категория языка. // Вестник ЛГУ. Л., 1991, сер. 2, вып. 2, с. 40-49.
36. Конрад Н.И. Японская литература от "Кодзики" до Токутоми. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1974.
37. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. М.: "Педагогика-пресс", 1994.
38. Красильникова Е.В. Соотношение грамматики поэтического и общелитературного языка. // Очерки истории русской поэзии XX в. Грамматические категории, синтаксис текста. М.: "Наука", 1993, с. 213-231.
39. Крысин Л.П. Эвфемизмы в современной русской речи. // Русский язык конца XX столетия (1985-1995). М.: "Языки русской культуры", 1996, с.384-408.
40. Ларин Б.А. Эстетика слова и язык писателя. Л., 1974.
41. Левин А., Строчков В. В реальности иного мира. Лингвосемантический текст (попытка анализа и систематизации) // Лабиринт-Эксцентр, № 2, 1991, с. 74-85.
42. Литвин Ф.А. Многозначность слова в языке и речи. Л., 1984.
43. Маяковский В.В. Как делать стихи. // Владимир Маяковский. Собрание сочинений в четырёх томах. Под редакцией Л.Ю.Брик и П.К.Луппола. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1936, т.3.
44. Милославский И.Г. Значения, выражаемые формами падежей. // Современный русский язык. Под ред. В.А.Белошапковой. М.: "Азбуковник", 1997, с. 496-499.
45. Николина Н.А. "Скорнение" в современной речи". // Язык как творчество, М.: ИРЯ РАН, 1996, с. 309-318.
46. Николина Н.А. Экспрессивные возможности транспозиции в художественной речи. // Явления переходности в грамматическом строе современного русского языка (межвузовский сборник научных трудов). М., 1988, с. 116-131.
47. Онуфриев А., Сиваков Д. Открытое лицо толлинга. // Итоги. №47(182) от 23 ноября 1999, с. 45-49.
48. Пастухова И.И. Поэтическая семантика и грамматика. // Очерки истории русской поэзии XX в. Грамматические категории, синтаксис текста. М.: "Наука", 1993, с. 101-106.
49. Подвальная Е.Ю. Из проблематики русской обсценной лексики. // Язгулямский сборник. Вып. 1. СПб: Издательство СПбГУ, 1996, с. 76-86.
50. Поцепня Д.М. Образ мира в слове писателя. СПб: Издательство Санкт-Петербургского университета, 1997.
51. Строчков В. По ту сторону речи. Послесловие от автора. // Глаголы несовершенного времени. М.: "Диас", 1994, с. 373-404.
52. Суховей Д. "Поэт и словарь": [курсовая работа, СПб, 1997: levin.rinet.ru/FRIENDS/SUHOVEI/Str-1.html]
53. Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977.
54. Успенский Б.А. Языческий субстрат обсценного мира. // Успенский Б.А. Избранные труды. В 2 тт. М.: Школа "Языки русской культуры", 1996, т. 2, с. 67-186.
55. Шмелёв Д.Н. О семантических изменениях в современном русском языке // развитие грамматики и лексики русского языка. М., 1964.
56. Якобсон Р. Новейшая русская поэзия. Набросок первый: Подступы к Хлебникову (впервые опубл. в 1921) // Якобсон Р. Работы по поэтике: Переводы. М.: Прогресс, 1987, с. 272-316.
Художественная литература:
57. Александр Блок. Избранные произведения. Л.: Лениздат, 1970.
58. Курт Воннегут. "Колыбель для кошки" (1963). Перевод Р. Райт-Ковалевой. Изд: "Сирены Титана".
59. Грибоедов А.С. Сочинения в стихах. Л.: Советский писатель, 1967.
60. Левин А. Биомеханика. Стихотворения. 1983-1995 гг. М., 1995.
61. Владимир Маяковский. Собрание сочинений в четырёх томах. Под редакцией Л.Ю.Брик и П.К.Луппола. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1936.
62. Пушкин А.С. Сочинения в трёх томах. М.: "Художественная литература", 1985.
Особая благодарность А.Д.Еськовой, Д.О.Обрядину, В.Я.Строчкову, М.Я.Суховей, и большое спасибо всем, помогавшим мне в работе над этим исследованием.
(c) Дарья Суховей, 2000
